事業活動において契約書の締結は最も重要な業務の一つですが、必ずしも実行されておりません。契約書を締結せずに、口約束で仕事をした結果トラブルになるケースがあります。そのために、売上代金を回収できなかったり、不当に高い費用を請求されたりします。そうしたトラブルを回避するためには、書面による契約書の締結が必要です。
当事務所では、契約書の作成およびチェックを承っております。特に、外国企業または外国人との事業においては契約書は必須であり、契約書の英訳が必要な場合もあると思います。当事務所では、契約書の英文翻訳も承っておりますので、お気軽にお問い合わせください。
＜契約書作成の目的＞
①権利義務の明確化
・契約当事者が合意した権利および義務を明文化すること
②紛争予防
・事業活動の中でトラブルが発生したときに、トラブル解決の拠り所とすること